catch up

您所在的位置：网站首页 › catch up catch up on › catch up

catch up

2023-06-30 11:37| 来源: 网络整理| 查看: 265

catch up [links] Listen: ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato definizione | Sinonimi inglesi | collocazioni inglesi | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini WR Apps: Android & iPhone Word of the day WordReference Collins WR Reverse (9) In questa pagina: catch up, catch-up

Principal Translations/Traduzioni principaliIngleseItaliano catch up vi phrasal (go as fast)raggiungere⇒ vtr Mira slowed down so that her younger sister could catch up. Mira rallentò per permettere alla sua sorellina di raggiungerla. catch up with [sb/sth], also US: catch up to [sb/sth] vi phrasal + prep (go as fast as)raggiungere⇒ vtr (colloquiale)arrivare⇒ vtr I walk faster than he does, so I wait at each corner for him to catch up with me. Cammino più velocemente di lui, quindi aspetto ad ogni angolo che lui mi raggiunga. catch up with [sb], also US: catch up to [sb/sth] vi phrasal + prep (join, reach)raggiungere⇒ vtr riprendere⇒ vtr You go on ahead; I'll catch up with you as soon as I've finished my work here. Andate avanti, vi raggiungo appena finito al lavoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I ragazzini più grandi sono corsi giù per la strada così velocemente che i più piccoli non sono riusciti a riprenderli. catch up vi phrasal figurative, informal (compensate for time lost)recuperare⇒ vi rimettersi al passo, rimettersi in pari v rif I missed a week of work, and now I have to catch up. Sono mancato per una settimana ed ora devo recuperare. catch [sb] up vtr phrasal sep (join, reach)vedersi⇒, trovarsi⇒ v rif Start walking and I'll catch you up; I need to fetch my coat first. catch up on [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (compensate for time lost)portarsi al passo con v rif recuperare⇒ vtr Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work. Audrey sospirò quando si accorse che doveva recuperare un'enorme mole di lavoro. catch up with [sb], also US: catch up to [sb] vtr phrasal insep figurative, informal (repay: with [sth] bad) (figurato)pagare il conto di vtr Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick. Alla fine ha pagato il conto di tutti i suoi stravizi e ha avuto grossi problemi di salute. catch up vi phrasal figurative, informal (exchange news)incontrarsi⇒, vedersi⇒ v rif ragguagliarsi⇒, aggiornarsi⇒ v rif My friends and I like to catch up over a coffee once a month. A me e ai miei amici piace incontrarci per un caffè una volta al mese. catch up with [sb] vi phrasal + prep informal (apprehend: criminal)catturare⇒, prendere⇒, acchiappare⇒, acciuffare⇒ vtr The cops finally caught up with the shoplifter outside the stock exchange. Alla fine la polizia ha catturato il ladro del negozio davanti al palazzo della borsa. catch up with [sb] vi phrasal + prep figurative, informal (exchange news)rivedere⇒ vtr It was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion. È sempre bello rivedere i propri compagni di scuola. catch up on [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (get up to date)aggiornarsi con, mettersi al corrente con, informarsi su v rif I phoned my brother to catch up on the latest news back home. Ho telefonato a mio fratello per aggiornarmi sulle ultime novità a casa. catch [sb] up v expr informal (update [sb])aggiornare⇒, mettere al corrente vtr catch [sb] up on [sth] v expr informal (update [sb] on [sth])aggiornare [qlcs] su [qlcs], mettere [qlcn] al corrente di [qlcs] vtr Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principaliIngleseItaliano catch-up n informal (meeting to get up-to-date) (lavoro)incontro di aggiornamento nm rivedersi⇒ v rif I haven't seen you for ages; we'll have to have a proper catch-up soon. È da un bel po' che non ci vediamo. Dobbiamo fare un incontro di aggiornamento con tutti i crismi. catch-up n informal (attempt to match, compete)rimonta nf sforzo finale nm The cyclist's catch-up ultimately failed, and he finished third in the race. Alla fine il ciclista fallì la rimonta e arrivò terzo. catch-up adj informal (aimed at matching, competing) (a un parametro: inflazione, tasso, ecc.)adeguato, proporzionato agg di adeguamento loc agg Inflation is rising fast, so the company intends to give its employees a catch-up pay rise. L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme compostecatch-up | catch | catch upIngleseItaliano play catch-up vtr + n informal (get updated)mettersi in pari v rif Julia wanted to play catch-up and find out what had happened while she had been away. play catch-up vtr + n informal (do work missed due to illness) (lavoro)recuperare il tempo perso vtr (lavoro)mettersi in pari v rif I had to play catch-up after being away from work on sick leave. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti 'catch up' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in inglese: come back - gain on - gain upon - ride down Italiano: rimettersi in carreggiata - pareggiare - avere grande capacità di recupero - lezione di ricupero - mettersi in pari con - raggiungere - recuperare - recuperare il tempo perduto - recuperare sonno Sinonimi: get up to date, get up to speed, be briefed, be apprised, be told, altro...

Forum discussions with the word(s) 'catch up' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'catch up':

By the time we catch up to him Catch me up or bring me up to speed. Catch UP / Make Up catch up bodily catch up on Catch up to date catch up to the pack Catch up with the western world... catch up with their position Catch-up rate catch-up TV I can't wait to catch up I have a lot of reading to catch up on I need to catch up I want to visit my friends and catch up on old times I will have to try and make it over sometime, catch up I wouldn't catch you hung up on somebody I've been hoping we'd catch up maybe I’ll try to keep up. I’m playing catch up. I don’t freak my boss out. It would be good if we could make a time to catch up It's always good to catch up with everyone Let's have a catch up Managing catch up play catch-up Shall we have a catch up next week the pursuit for quality did not really catch up with that for quantity To Catch Up to catch up on things to catch up with someone We went for a snack and had a catch up altro...Visita il forum Italiano-Inglese.Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Discussioni su 'catch up' nel forum English Only Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "catch up".

【本文地址】

catch up

catch up

今日新闻

推荐新闻